dr. Herta Maurer-Lausegger, Slovenji Plajberk/Windisch Bleiberg, März 2023

Dr. Herta Maurer-Lausegger, Ass-Prof. i. R. an der Universität Klagenfurt, engagiert sich als Dialektforscherin,
Ethnologin und Autorin unermüdlich für die Erforschung und den Erhalt der materiellen und
immateriellen bäuerlichen Kultur im zweisprachigen Kärnten. Den wissenschaftlichen Grundstock erwarb sie
während ihres Studiums der Slawistik und Volkskunde an der Universität Graz.

Das Interesse an Mundarten und der bäuerlichen Kultur wurde Maurer-Lausegger vom Elternhaus bei vulgo
Ožekar, einem Bergbauernhof im Bodental, mit auf den Weg gegeben. Hierher kehrt sie als Forscherin immer wieder zurück, um noch tiefer in das verborgene Wissen einzutauchen und neue Erkenntnisse zutage zu fördern.
In ihrer Kindheit und Jugend erlebte sie noch die althergebrachte Lebens- und Arbeitsweise. Eine Zeit, als das Leben bescheidener war und stärker mit der Natur im Einklang stand. Als der technologische Fortschritt mit
Traktoren, Autos u. Ä. am Land Einzug hielt, verschwanden alte handwerkliche Gerätschaften vielerorts unwiederbringlich. Nicht aber bei vulgo Ožekar, wo das Bauerngerät in der Harpfe, dem stog, aufbewahrt wird und Zeugnis einer vergangenen bäuerlichen Kultur und Zeit ablegt.

In ihren Filmen dokumentierte die Forscherin in Kooperation mit dem Filmunternehmen ARTIS ein breites Spektrum an wertvollem Kulturgut: altes Bauerngerät, die Mühlen, die einst am Bodenbach und im sonnigen Diex
klapperten, die Schafzucht und Wollverarbeitung, das Brotbacken in der Rauchküche, das Holzdach-Decken mit
Lärchenbrettern, Erinnerungen an das bäuerliche Leben, zweisprachige Volkslieder, das Kufenstechen im Gailtal u. v. m. Mit ihrem Werk setzt Maurer-Lausegger der Sprache, dem Dialekt, insbesondere aber den Menschen der Region audiovisuelle Kulturdenkmäler. Dafür sei ihr zutiefst gedankt.

»Wer kann heute noch einen Ochsen oder ein Pferd einspannen und einen Acker umpflügen? Wer kennt noch
das Ochsenjoch?«

Nach oben scrollen