Naše kmetije I Unsere Bauernhöfe

Angesichts des heurigen 30-jährigen Bestandsjubiläums der Bäuerlichen Bildungsgemeinschaft wurde seitens der KIS-Projektkoordinatorin Olga Voglauer ein besonderes Projekt realisiert: Die Herausgabe des Buches »Naše kmetije I Unsere Bauernhöfe«.

Das im November im Hermagoras-Verlag erschienene Buch zeichnet die bäuerlichen Strukturen Südkärntens nach und rückt all jene bäuerlichen Betriebe in den Fokus, die in den KIS-Bauernkalendern der Jahre 2008-2018 vorgestellt wurden. Ebenso beinhaltet das Druckwerk eine Beschreibung über den aktuellen Zustand sowie den Strukturwandel der Landwirtschaft im zweisprachigen Gebiet Südkärntens, der eine im Jahre 2017 durchgeführte Befragung von mehr als 600 Bauernhöfen zugrunde liegt.

»Mit Hilfe seiner liebevollen Gestaltung soll uns das Buch auf eine Reise durch drei wunderbare Täler führen und uns den Alltag sowie die Vielfalt auf den zweisprachigen Bauernhöfen näher bringen. Im Rahmen des Buches stellen wir über 100 bäuerliche Betriebe sowie deren unterschiedliche Herangehensweisen und Traditionen vor«, beschreibt Autorin Olga Voglauer den Inhalt des Buches.

Unter dem Titel »Wie es früher war« ist außerdem ein ganzes Kapitel vergangenen Zeiten gewidmet: Altbäuerinnen und Altbauern erzählen darin von ihren Erfahrungen, den einstmals schwierigen Bedingungen auf den Höfen und geben wertvolle Ratschläge an die »Jungen«. Insgesamt gewährt das Druckwerk einen interessanten Einblick in die Denkweise der älteren Generation und deren Wahrnehmung über die heutige landwirtschaftliche Entwicklung.

»Mit dem Buch wollen wir nicht nur einen tiefen Einblick in das Leben auf den Südkärntner Bauernhöfen ermöglichen, sondern auch die Vielfalt und Schönheit unserer ländlichen Region vermitteln. Gleichzeitig wollen wir mit der Vorstellung unserer Bauernhöfe das Bewussstein stärken, dass die Bearbeitung unserer Erde sowie die Produktion heimischer Waren von unschätzbarem Wert ist«, ist Olga Voglauer überzeugt.

Das 263 Seiten umfassende Buch ist ab sofort in den Buchhandlungen »Hermagoras/ Mohorjeva«, der Buchhandlung »Haček« sowie bei der Bäuerlichen Bildungsgemeinschaft Südkärnten (KIS) erhältlich.

Verlag: Hermagoras/Mohorjeva, 2018

ISBN: 978- 3-7086-1005-4

Preis des Buches: € 32 (+ € 5 Porto) = € 37

Bestellungen: Tel.: 0676 – 83 555 748 oder per E-Mail: [email protected]

Buchbeschreibung_Naše kmetije_Unsere Bauernhöfe (pdf)